Miserere (2004) es una obra para coro mixto a ocho voces, basada en la leyenda homónima del poeta y escritor romántico español Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870)

Según cuenta dicha leyenda, un versado compositor que ha recorrido muchos países europeos, busca en España, un país de profunda tradición religiosa, un Miserere que le inspire a escribir una obra inmortal de arte. Un noche tormentosa de Jueves Santo, el compositor llega a la abadía de Fitero y allí es informado de un Miserere que se oye las noches de Jueves Santo en un cercano monasterio derruido de las montañas. Tal monasterio fue quemado y saqueado aquel día santo por unos bandidos, quienes asesinaron de manera atroz a todos los monjes.

El compositor, a pesar del tiempo tormentoso, decidió esa misma noche ir al monasterio a oír el Miserere. Una vez allí, empezó a oír unas voces lejanas y graves que se iban haciendo cada vez más perceptibles. Los esqueletos de los monjes, con sus descarnadas mandíbulas, los blancos dientes y las oscuras cavidades de los ojos de sus calaveras, fueron apareciendo entonando un desgarrador, profundo y triste miserere. El músico, presenciando el aterrador fenómeno, desfalleció de horror sin poder terminar de escuchar el Miserere .

Al día siguiente, volvió a la cercana abadía de Fitero y pidió al abad una asilo y pan por algunos meses para poder escribir el Miserere que había oído. Trabajó día y noche incesantemente escribiendo uno, dos, cien, doscientos borradores Todo fue inútil. Su Miserere no se parecía al que había presenciado en la montaña. El infortunado compositor perdió el sueño, el apetito y la fiebre se apoderó de su cabeza y se volvió loco sin poder terminar su obra inmortal de arte.

Miserere (2004) is a work for a mixed eight-voice choir, based on the homonymous legend of the Spanish romantic poet and writer Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870)

According to this legend, a well-versed composer who has traveled to many European countries, seeks in Spain, a country with a deep religious tradition, a Miserere that inspires him to write an immortal work of art. One stormy night on Maundy Thursday, the composer arrives at the Abbey of Fitero and there he is informed of a Miserere that is heard on Maundy Thursday nights in a nearby monastery collapsed in the mountains. That monastery was burned and looted on that holy day by bandits, who atrociously murdered all the monks.

The composer, despite the stormy weather, decided that same night to go to the monastery to hear the Miserere. Once there, he began to hear distant and deep voices that were becoming more and more perceptible. The skeletons of the monks, with their emaciated jaws, white teeth, and dark eye sockets in their skulls, appeared in a heartbreaking, deep, sad Miserere. The musician, witnessing the terrifying phenomenon, fainted with horror without being able to finish listening to the Miserere.

The following day, he returned to the nearby Abbey of Fitero and asked the abbot for asylum and bread for a few months so that he could write the Miserere he had heard. He worked day and night incessantly writing one, two, one hundred, two hundred drafts. It was all useless. His Miserere did not resemble the one he had witnessed on the mountain. The unfortunate composer lost sleep, appetite, and fever took over his head and he went mad without being able to finish his immortal work of art. .